Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 心 (“heart”) + phonetic 叜 (OC *sluːʔ).
𢜶
- (Jianghuai Mandarin, Wu) fast
Dialectal synonyms of
快 (“fast; quick; speedy”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
疾
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
快, 快速, 迅速
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
快
|
| Taiwan
|
快
|
| Harbin
|
快騰
|
| Malaysia
|
快
|
| Singapore
|
快
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
快
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
快
|
| Xi'an
|
快
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
快, 快當, 快性
|
| Wuhan
|
快
|
| Guiyang
|
快, 快當
|
| Guilin
|
快
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
快, 𢜶
|
| Yangzhou
|
快, 𢜶
|
| Hefei
|
快, 𢜶
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
快, 快脆
|
| Hong Kong
|
快, 快脆
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
快
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
快
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
快
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
快
|
| Taishan
|
快, 快脆
|
| Dongguan
|
快脆
|
| Qingyuan
|
快
|
| Yangjiang
|
快
|
| Danzhou
|
快
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
快
|
| Penang (Guangfu)
|
快
|
| Singapore (Guangfu)
|
快
|
| Gan
|
Nanchang
|
快
|
| Lichuan
|
快
|
| Pingxiang
|
快
|
| Hakka
|
Meixian
|
遽, 快
|
| Xingning
|
遽
|
| Huidong (Daling)
|
遽, 快
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
䟐
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
急
|
| Pinghe (Jiufeng)
|
緊
|
| Changting
|
䟐
|
| Wuping
|
䟐
|
| Wuping (Pingyu)
|
遽, 䟐
|
| Ninghua
|
䟐
|
| Yudu
|
快
|
| Ruijin
|
遽
|
| Shicheng
|
快, 䟐
|
| Shangyou (Shexi)
|
快
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
遽
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
遽
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
遽
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
遽, 拚
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
遽
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
緊
|
| Hong Kong
|
快
|
| Senai (Huiyang)
|
遽
|
| Kuching (Hepo)
|
猛
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
猛
|
| Singkawang
|
猛
|
| Huizhou
|
Jixi
|
快
|
| Jin
|
Taiyuan
|
快
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
快
|
| Songxi
|
快
|
| Jianyang
|
快
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
快, 猛
|
| Gutian
|
快
|
| Ningde
|
快
|
| Zhouning
|
快
|
| Fuding
|
快
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
緊
|
| Xiamen (Tong'an)
|
緊
|
| Quanzhou
|
緊
|
| Jinjiang
|
緊
|
| Anxi
|
緊
|
| Yongchun
|
緊
|
| Zhangzhou
|
猛, 緊
|
| Zhao'an
|
猛, 兇
|
| Taipei
|
緊
|
| Kaohsiung
|
緊
|
| Tainan
|
緊
|
| Penang (Hokkien)
|
緊, 猛, 快
|
| Singapore (Hokkien)
|
緊
|
| Manila (Hokkien)
|
緊
|
| Longyan
|
快
|
| Datian
|
緊
|
| Chaozhou
|
猛
|
| Shantou
|
猛
|
| Shantou (Chenghai)
|
猛
|
| Jieyang
|
猛
|
| Haifeng
|
猛
|
| Bangkok (Teochew)
|
猛
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
猛
|
| Singapore (Teochew)
|
猛
|
| Leizhou
|
猛
|
| Wenchang
|
猛, 快
|
| Haikou
|
猛
|
| Qionghai
|
快
|
| Singapore (Hainanese)
|
猛
|
| Puxian Min
|
Putian
|
緊
|
| Xianyou
|
緊
|
| Central Min
|
Yong'an
|
烈
|
| Sanming (Shaxian)
|
烈
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
快, 快當
|
| Shehua
|
Fu'an
|
快
|
| Fuding
|
快
|
| Luoyuan
|
快
|
| Shunchang
|
快
|
| Hua'an
|
快
|
| Guixi (Zhangping)
|
快
|
| Cangnan
|
快
|
| Jingning (Hexi)
|
快
|
| Lishui
|
快
|
| Longyou
|
快
|
| Wu
|
Shanghai
|
快, 𢜶
|
| Shanghai (Chongming)
|
快
|
| Suzhou
|
快, 𢜶
|
| Danyang
|
快, 𢜶
|
| Hangzhou
|
快
|
| Ningbo
|
快
|
| Wenzhou
|
快, 緊
|
| Jinhua
|
快
|
| Xiang
|
Changsha
|
快, 快迅
|
| Shuangfeng
|
快, 快迅
|
