𱺵

𱺵 U+31EB5, 𱺵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-31EB5 ← 𱺴 [U+31EB4] CJK Unified Ideographs Extension H 𱺶 → [U+31EB6]

Translingual

Han character

𱺵 (Kangxi radical 122, 网+3, 8 strokes, composition ⿱罒𪜀)

Derived characters

𱱂, 𱦶, 𬎷, 𪣰, 𬏘, 𡄀, 𲉤

References

• Unihan data for U+31EB5

Vietnamese

Glyph origin

Simplified from 羅.

Han character

𱺵: Nôm readings: là

Verb

𱺵

Detail from Bướm Hoa Tân Truyện showing là.

1. Alternative form of 羅 (“Nôm form of là (“to be”).”)
   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)‎^[3], published 1902, line 16:

     翠(Thuý)翹(Kiều)𱺵(là)姉(chị)㛪(em)𱺵(là)翠(Thuý)雲(Vân)

     Thuý Kiều was the elder sister, Thuý Vân the younger.

   • 1916, “Bướm Hoa Tân Truyện II”, in chunom.org‎^[4]:

     拯𱺵涅𥒥派鐄麻催

     chẳng là nát đá phai vàng mà thôi