Ameisenficker
German
editEtymology
editFrom Ameisen (“ants”) + Ficker (“fucker”); probably a calque of the Dutch mierenneuker.
Noun
editAmeisenficker m (strong, genitive Ameisenfickers, plural Ameisenficker)
- (vulgar, offensive) annoying person who wastes time by correcting and discussing unimportant details, nitpicker