Deus ex Machina

See also: deus ex machina and Deus ex machina

German

Alternative forms

• Deus ex machina, deus ex machina

Etymology

Borrowed from Latin deus ex māchinā.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdeːʊs ɛks ˈmaxina/, /ˈdeːʊs ɛks ˈmakina/

• Audio:

  (file)

Noun

Deus ex Machina m (strong, genitive Deus ex Machina, plural (uncommon) Dei ex Machina)

1. (higher register) deus ex machina
   • 2020 December 11, Rudolf Balmer, “Corona in Frankreich: Stubenarrest zu Silvester”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Je nachdem, wie die Reaktionen ausfallen oder falls sich die Statistik der Epidemie rapide bessern sollte, könnte der Staatspräsident jedoch wie ein Deus ex machina den heute verärgerten Bürger:innen mit einer frohen Botschaft aufwarten und ihnen doch noch grünes Licht für ein fröhliches Zusammensein […] zum Jahreswechsel geben.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The spelling Deus ex Machina has been the prescribed spelling since the German spelling reform of 1996 (the Rechtschreibreform). In the affected areas, the previous spelling (Deus ex machina) is now less common, and may be regarded as a misspelling.

Declension

Declension of Deus ex Machina [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Deus ex Machina	die	Dei ex Machina
genitive	eines	des	Deus ex Machina	der	Dei ex Machina
dative	einem	dem	Deus ex Machina	den	Dei ex Machina
accusative	einen	den	Deus ex Machina	die	Dei ex Machina

Further reading

• “Deus ex Machina” in Duden online
• “Deus ex Machina” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache