Dolmetsch
German
editEtymology
editSee the main lemma.
Pronunciation
editNoun
editDolmetsch m (strong, genitive Dolmetsches or Dolmetschs, plural Dolmetsche)
- (Austria, otherwise archaic) Alternative form of Dolmetscher (“interpreter”)
- 2017, Mikhail Bulgakov, chapter 15, in Alexander Nitzberg, transl., Meister und Margarita, Galiani:
- –Jawohl, Hexerei–, sagte Nikanor Iwanowitsch schüchtern, ob zum Künstler oder zum dunklen Saal gewandt, und erklärte sich: –Finstre Mächte. Vom karierten Dolmetsch untergeschoben.
- "That's right, they were magic ones," said Nikanor Ivanovich timidly, addressing no one in particular but adding: "an evil spirit, that interpreter in a check suit planted them on me." (translated by Michael Glenny, Collins and Harville Press, London, 1967)
Declension
editDeclension of Dolmetsch [masculine, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Dolmetsch | die | Dolmetsche |
genitive | eines | des | Dolmetsches, Dolmetschs | der | Dolmetsche |
dative | einem | dem | Dolmetsch, Dolmetsche1 | den | Dolmetschen |
accusative | einen | den | Dolmetsch | die | Dolmetsche |
1Now rare, see notes.
Further reading
edit- “Dolmetsch” in Duden online