Frontschwein
German
editEtymology
editFront + Schwein, literally “frontline hog”
Pronunciation
editNoun
editFrontschwein n (strong, genitive Frontschweines or Frontschweins, plural Frontschweine)
- (military slang) Synonym of Frontsoldat
- 1920, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel][1]:
- Den Rest der Nacht brachte ich in dem überfüllten Betonklotz des Kompagnieführers, eines biederen Frontschweins, zu, der sich mit seinen Ordonnanzen die Zeit mittels einer Schnapsflasche und einer großen Dose Schweinefleisch vertrieb und öfters diese Beschäftigung unterbrach, um kopfschüttelnd dem ständig wachsenden Artilleriefeuer zu lauschen.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
editDeclension of Frontschwein [neuter, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | das | Frontschwein | die | Frontschweine |
genitive | eines | des | Frontschweines, Frontschweins | der | Frontschweine |
dative | einem | dem | Frontschwein, Frontschweine1 | den | Frontschweinen |
accusative | ein | das | Frontschwein | die | Frontschweine |
1Now rare, see notes.
Further reading
edit- “Frontschwein” in Duden online
- “Frontschwein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache