- Arabic: أَنَا مُتَزَوِّج m (ʔanā mutazawwij), أَنَا مُتَزَوِّجَة f (ʔanā mutazawwija)
- Armenian: ես ամուսնացած եմ (es amusnacʻac em)
- Belarusian: я жана́ты m (ja žanáty), я за́мужам f (ja zámužam)
- Bikol Central: kasal na ako
- Bulgarian: аз съм же́нен m (az sǎm žénen), аз съм оже́нен m (az sǎm ožénen), аз съм омъ́жена f (az sǎm omǎ́žena)
- Catalan: sóc casat m, sóc casada f
- Chinese:
- Mandarin: 我結婚了／我结婚了 (wǒ jiéhūn le)
- Czech: jsem ženatý m, jsem vdaná f
- Danish: jeg er gift
- Dutch: ik ben getrouwd
- Estonian: olen abielus
- Finnish: olen naimisissa
- French: je suis marié m, je suis mariée f
- Galician: estou casado m, estou casada f
- Georgian: დაქორწინებული ვარ (dakorc̣inebuli var)
- German: ich bin verheiratet
- Greek: είμαι παντρεμένος m (eímai pantreménos), είμαι παντρεμένη f (eímai pantreméni)
- Hebrew: אֲנִי נָשׂוּי m (aní nasúy), אֲנִי נְשׂוּאָה f (aní nasúah)
- Hindi: मैं शादीशुदा हूँ m or f (ma͠i śādīśudā hū̃)
- Hungarian: házas vagyok
- Icelandic: (male) ég er giftur m, (female) ég er gift f, (only of men) ég er kvæntur m
- Indonesian: saya sudah menikah
- Italian: sono sposato m, sono sposata f, sono coniugato m, sono coniugata f
- Japanese: 私は結婚しています (わたしはけっこんしています, watashi wa kekkon-shite imasu), 結婚してる (kekkon-shiteru)
- Kazakh: үйленгенмін (üileñenmın)
- Korean: 저 결혼했습니다 (jeo gyeolhon-haetseumnida)
- Latvian: es esmu precējies
- Lithuanian: esu vedęs
- Luxembourgish: ech si bestuet
- Mongolian: би эхнэртэй m (bi exnertej), би нөхөртэй f (bi nöxörtej)
- Navajo: ashhééh
- Norwegian: jeg er gift
- Ojibwe: niwiidige
- Old French: sui marié m, sui mariee f
- Persian: من متأهل هستم (man mote'ahhel hastam)
- Polish: jestem żonaty m, jestem mężatką f
- Portuguese: eu sou casado m, eu sou casada f, sou casado m, sou casada f
- Romanian: sunt căsătorit m, sunt căsătorită f
- Russian: я жена́т m (ja ženát), я за́мужем f (ja zámužem)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ја сам ожењен m, ја сам удата f
- Roman: ja sam oženjen m, ja sam udata f
- Slovak: ja som ženatý m, ja som vydatá f
- Slovene: jaz sem poročen
- Spanish: estoy casado m, estoy casada f
- Swedish: jag är gift
- Thai: ฉันแต่งงานแล้ว (chan dtàeng-ngaan láew)
- Turkish: evliyim
- Ukrainian: я одру́жений m (ja odrúženyj), я одру́жена f (ja odrúžena), я жона́тий m (ja žonátyj), я замі́жня f (ja zamížnja)
- Vietnamese: tôi đã lập gia-đình
- Yup'ik: kassuussngaunga
|
