Inbegriff

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

Inbegriff m (strong, genitive Inbegriffes or Inbegriffs, plural Inbegriffe)

1. embodiment
   • 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 120:

     Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.

     For the masses the nation is the embodiment of all that is mystical, imponderable, plainly incomprehensible – in this area everything is allowed and everything can be forbidden, here the great men grow, whose greatness is measured against the smallness of the bystanders.

Declension

Declension of Inbegriff [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Inbegriff	die	Inbegriffe
genitive	eines	des	Inbegriffes, Inbegriffs	der	Inbegriffe
dative	einem	dem	Inbegriff, Inbegriffe1	den	Inbegriffen
accusative	einen	den	Inbegriff	die	Inbegriffe

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Inbegriff” in Duden online