German

edit

Etymology

edit

Kuh (cow) +‎ Handel (trade)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkuːˌhandl̩/
  • Audio:(file)

Noun

edit

Kuhhandel m (strong, genitive Kuhhandels, no plural)

  1. (informal, derogatory) logrolling, horsetrading (informal exchange of a dubious nature)
    • 2021 May 10, Caroline Kraft, “Mitgefühl in der Pandemie: Blankliegende Nerven, harte Urteile”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Doch es ist noch etwas anderes, das mich an der ganzen Sache wütend macht. Nämlich die Tatsache, dass Solidarität dabei zu einer Art Kuhhandel verkommt. Solidarität ist aber kein billiges Tauschgeschäft
      But there's something else about the whole thing that pisses me off. Namely the fact that solidarity degenerates into a kind of horsetrading. But solidarity is not a cheap barter.

Declension

edit

Descendants

edit
  • Swedish: kohandel (calque)

Further reading

edit
  • Kuhhandel” in Duden online
  • Kuhhandel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache