Megleno-Romanian

English

Etymology

From Romanian meglenoromân, corresponding to Meglenitic + Romanian.

Adjective

Megleno-Romanian (not comparable)

1. Of, from, or pertaining to the Megleno-Romanian people, culture or language.

Translations

relating to Megleno-Romanians or the Megleno-Romanian language

• Albanian: meglenorumun
• Greek: βλαχομογλενίτικος (vlachomoglenítikos)
• Romanian: meglenoromânesc, meglenoromân (ro)

Proper noun

Megleno-Romanian

1. An endangered Eastern Romance language spoken in northern Greece, North Macedonia and parts of Romania, and related to Romanian, Aromanian and Istro-Romanian.

Translations

language

• Albanian: meglenorumanisht, gjuha meglenorumune f
• Dutch: Megleno-Roemeens n
• Faroese: meglenorumenskt n
• French: mégléno-roumain (fr)
• Galician: megleno-romanés (gl) m
• German: Meglenorumänisch n, meglenorumänische Sprache f
• Hungarian: meglenoromán, meglenoromán nyelv
• Italian: lingua meglenorumena f
• Megleno-Romanian: vlăheşte
• Portuguese: megleno-romeno (pt) m
• Romanian: limba meglenoromână f, meglenoromână (ro) f, meglenoromânește (adverb)
• Spanish: idioma meglenorrumano m, meglenorrumano m

Noun

Megleno-Romanian (plural Megleno-Romanians)

1. A member of a small Eastern Romance people, originally inhabiting seven villages in the Moglena region spanning the Pella and Kilkis regional units of Central Macedonia, Greece, and one village, Huma, across the border in North Macedonia.

Translations

person

• Albanian: meglenorumun m, meglenorumune f
• Greek: Βλαχομογλενίτης m (Vlachomoglenítis), Βλαχομογλενίτισσα f (Vlachomoglenítissa)
• Italian: meglenoromeno m
• Portuguese: megleno-romeno (pt) m
• Romanian: meglenoromân (ro) m, meglenoromâncă f

See also

• Wiktionary’s coverage of Megleno-Romanian terms
• Appendix:Megleno-Romanian Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Megleno-Romanian
• Aromanian
• Istro-Romanian
• Moldavian
• Romanian
• Vlach

Further reading

• Ethnologue entry for Megleno-Romanian, ruq ⁠
• Ethnologue entry for Aromanian, rup ⁠
• Ethnologue entry for Istro-Romanian, ruo ⁠
• Ethnologue entry for Romanian, ron ⁠
• ISO 639-1 code ruq, ISO 639-3 code ruq (SIL)