Reconstruction:Latin/arrestare

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From ad- +‎ restō (“remain in place”). Apparently at first reflexive. Eventually attested by 1194, at this point a borrowing from Romance.

Pronunciation

• IPA^(key): /arresˈtare/

Verb

*arrestāre (Proto-Italo-Western-Romance)

1. to stop

Descendants

• Asturian: arrestar
• Friulian: arestâ
• Italian: arrestare
  • → Romanian: aresta
• Old French: arester
  • → Danish: arrestere
  • → Dutch: arresteren
  • French: arrêter
  • → Middle English: arresten
    • English: arrest
  • → Norwegian: arrestere
  • Walloon: arester
• Old Occitan: arrestar
  • Catalan: arrestar
  • Occitan: arrestar
• Old Portuguese:
  • Galician: arrestar
  • Portuguese: arrestar
• Piedmontese: aresté
• Spanish: arrestar