arrestare

See also: arrestaré

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ar.resˈta.re/

Etymology 1

From Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō, restāre (“stop, remain behind, stay back”).

Verb

arrestàre (first-person singular present arrèsto, first-person singular past historic arrestài, past participle arrestàto, auxiliary avere)

1. (transitive) to halt, to stop, to check, to staunch

   Synonym: fermare

2. (transitive) to arrest, to apprehend, to collar, to nick

Conjugation

    Conjugation of arrestare

infinitive	arrestare
auxiliary verb		avere	gerund		arrestando
present participle		arrestante	past participle		arrestato
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arresto	arresti	arresta	arrestiamo	arrestate	arrestano
imperfect	arrestavo	arrestavi	arrestava	arrestavamo	arrestavate	arrestavano
past historic	arrestai	arrestasti	arrestò	arrestammo	arrestaste	arrestarono
future	arresterò	arresterai	arresterà	arresteremo	arresterete	arresteranno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arresterei	arresteresti	arresterebbe	arresteremmo	arrestereste	arresterebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	arresti	arresti	arresti	arrestiamo	arrestiate	arrestino
imperfect	arrestassi	arrestassi	arrestasse	arrestassimo	arrestaste	arrestassero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arresta, non arrestare	arresti	arrestiamo	arrestate	arrestino

Derived terms

Derived terms

• arrestamento
• arrestarsi

• arrestatoio
• arresto

Etymology 2

From resta (“iron applied to the right side of the breastplate to support the butt of a spear in combat”), deverbal from restare (“to stay, to remain”).

Verb

arrestàre (first-person singular present arrèsto, first-person singular past historic arrestài, past participle arrestàto, auxiliary avere)

1. (transitive, archaic) to put (a lance) in the position for fighting

Conjugation

    Conjugation of arrestare

infinitive	arrestare
auxiliary verb		avere	gerund		arrestando
present participle		arrestante	past participle		arrestato
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arresto	arresti	arresta	arrestiamo	arrestate	arrestano
imperfect	arrestavo	arrestavi	arrestava	arrestavamo	arrestavate	arrestavano
past historic	arrestai	arrestasti	arrestò	arrestammo	arrestaste	arrestarono
future	arresterò	arresterai	arresterà	arresteremo	arresterete	arresteranno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arresterei	arresteresti	arresterebbe	arresteremmo	arrestereste	arresterebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	arresti	arresti	arresti	arrestiamo	arrestiate	arrestino
imperfect	arrestassi	arrestassi	arrestasse	arrestassimo	arrestaste	arrestassero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arresta, non arrestare	arresti	arrestiamo	arrestate	arrestino

Anagrams

• arresterà

---

Spanish

Verb

arrestare

1. First-person singular (yo) future subjunctive form of arrestar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) future subjunctive form of arrestar.