Thematicized from *Hnā́fš ~ *Hnabáh , from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ps ~ *Hnabʰás , from Proto-Indo-European *h₃nṓp-s ~ *h₃nebʰ-és , from *h₃nebʰ- ( “ navel ” ) + *-s .
*Hnā́fas [ 1]
navel
kin
Central Iranian:
Avestan: 𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌 ( nāfāi , “ navel ” , loc.sg. )
Northeastern Iranian:
Proto-Sogdic:
Sogdian: [Term?] ( /nāf/ , “ human kind ” )
Yagnobi: nōf ( “ navel ” )
Ossetian:
Digor Ossetian: нафӕ ( nafæ ) , наффӕ ( naffæ )
Northwestern Iranian:
Kermanic:
Abuzeydabadi, Abyanehi, Badrudi, Bidhandi, Chimehi, Farizandi, Qohrudi, Yarandi, Khaldabadi: nāf
Bidhandi, Valujerdi, Tarehi: nōf
Northern Kurdish: navik
Southwestern Iranian:
Middle Persian: ( /nāf/ , “ family ” )
Manichaean script: 𐫗𐫀𐫛 ( nʾp )
Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] ( nʾp )
⇒ Middle Persian: ( /nāfag/ )
Manichaean script: 𐫗𐫀𐫛𐫃 ( nʾpg )
Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] ( nʾpg )
→ Old Armenian: նահա-պետ ( naha-pet )
^ Novák, Ľubomír (2013 ) Problem of Archaism and Innovation in the Eastern Iranian Languages (PhD dissertation) [1] , Prague: Univerzita Karlova v Praze, filozofická fakulta