Tang Côn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 桑 and 昆, from Mongolian Сэнгүм (Sengüm)/ᠰᠡᠨᠭᠦᠮ (sengüm).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taːŋ˧˧ kon˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [taːŋ˧˧ koŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [taːŋ˧˧ koŋ˧˧]

Proper noun

Tang Côn

1. Senggüm, son of Kerait khan Toghrul
   • 2005, chapter 6, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Rồi nhẹ nhàng vén mép lều lên cao hơn một chút, vừa đúng lúc người cầm đao hành hung kia quay lại, chính là Tang Côn con Vương Hãn.

     He then softly lifted the tent flap a bit more, just at the moment the violent backsword-wielder turned around; it was none other than Senggüm, child of Wáng Khan.