From tot (“dead”) + Schwätzer (“babbler”).
Totschwätzer m (strong, genitive Totschwätzers, plural Totschwätzer)