German

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from Lombard çinc (literally five), from cinch a la mòra, a phrase used in the game morra.

Noun

edit

Tschingg m (mixed, genitive Tschinggs, plural Tschinggen)

  1. (Switzerland, Austria, ethnic slur, dated) wop (person of Italian descent)
    • 2012 November 8, Erwin Koch, “Der Traum des Konditors”, in Die Zeit[1]:
      Ich bin ja hier nur der Tschingg, lallt er, nur der Tschingg, einen Sack Kohle auf dem Buckel, Treppe rauf, Treppe runter, der Kohletschingg.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2017 February 2, Annik Hosmann, “Die Elite des Südens”, in Die Zeit[2]:
      Niemand berichtet von Ressentiments oder dass er "Tschingg" geschimpft werde. Doch mit Schweizern echte Freundschaften zu schließen, das sei schwierig.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2019, Hanna Arndt, Das verbotene Geheimnis: Spurensuche[3], novum pro Verlag, →ISBN:
      [] Wir sind keine Tschinggen! Merke dir das!“ Ich dachte lange darüber nach, warum Mueti so wütend wurde. Die Leute an dem schönen Ort hießen also Tschinggen!
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit

Further reading

edit