Umschlag

German

Etymology

um- +‎ Schlag

Compare the noun Umschlagen, nominalisation of the verb umschlagen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊmʃlaːk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Um‧schlag

Noun

Umschlag m (strong, genitive Umschlages or Umschlags, plural Umschläge)

1. envelope
2. wrapper, cover of a book, dust jacket
3. (medicine) compress
4. (economics) turnover
   • 1867, Karl Marx, Das Kapital […] , I: Der Produktionsprocess des Kapitals, Hamburg: Otto Meissner:

     Der Umschlag unterstellt die Reproduktion als vermittelt durch Cirkulation, also durch Verkauf des Produkts, durch seine Verwandlung in Geld und Rückverwandlung aus Geld in seine Produktionselemente.

     (please add an English translation of this quotation)

5. (logistics) transloading, handling

Declension

Declension of Umschlag [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Umschlag	die	Umschläge
genitive	eines	des	Umschlages, Umschlags	der	Umschläge
dative	einem	dem	Umschlag, Umschlage1	den	Umschlägen
accusative	einen	den	Umschlag	die	Umschläge

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Briefumschlag
• Buchumschlag
• Papierumschlag
• Pergamentumschlag
• Plastikumschlag
• Rückumschlag
• Schutzumschlag
• Stoffumschlag
• Textilumschlag

 

Related terms

• Abschlag
• Anschlag
• Aufschlag
• Ausschlag
• Fehlschlag
• Rückschlag
• Tiefschlag
• Überschlag
• Umschlagabbildung
• Umschlagbild
• Umschlagfarbe
• Umschlagplatz
• Unterschlagung
• Vorschlag

 

See also

• Einband
• Hülle
• Umhüllung

 

Further reading

• “Umschlag” in Duden online
• “Umschlag” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache