Etymology
edit
Borrowed from Latin ursa maior (“greater bear”).
Pronunciation
edit
Proper noun
edit
Ursa Major
- (astronomy) A large circumpolar constellation of the northern sky, said to resemble a bear. It includes the familiar asterism the Big Dipper and the stars Mizar, Dubhe, and Alkaid.
c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:My father compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity was under ursa major.
Derived terms
edit
Related terms
edit
Translations
edit
large circumpolar constellation of the northern sky
- Abkhaz: Жәгараа (Ẑʷgaraa)
- Arabic: الدُّب الْأَكْبَر m (ad-dub al-ʔakbar)
- Armenian: Մեծ Արջ (Mec Arǰ)
- Azerbaijani: Böyük Ayı
- Bashkir: Етегән (Yetegən)
- Belarusian: Вялі́кая Мядзве́дзіца f (Vjalíkaja Mjadzvjédzica), Вялі́кая Мядзве́дзіха f (Vjalíkaja Mjadzvjédzixa)
- Bulgarian: Голя́ма ме́чка f (Goljáma méčka)
- Chinese:
- Mandarin: 大熊座 (zh) (Dàxióngzuò)
- Czech: Velká medvědice (cs) f
- Danish: Store Bjørn c
- Dutch: Grote Beer (nl) m
- Estonian: Suur Vanker (et)
- Finnish: Iso karhu (fi), Otava (fi) (Big Dipper)
- French: Grande Ourse (fr) f
- Galician: Carro m, Osa Maior (gl) f
- Georgian: დიდი დათვის თანავარსკვლავედი (didi datvis tanavarsḳvlavedi)
- German: Großer Bär (de) m
- Greek: Μεγάλη Άρκτος (el) f (Megáli Árktos)
- Ancient: Ἄρκτος Μεγάλη f (Árktos Megálē)
- Hindi: सप्तर्षि तारामंडल m (saptarṣi tārāmaṇḍal), सप्तर्षि (hi) m (saptarṣi)
- Hungarian: Nagy Medve (hu)
- Ingush: Дардза Къонгаш (Dardza Qʼongaš)
- Irish: an Béar Mór m
- Italian: Orsa maggiore f
- Japanese: 大熊座 (ja) (おおぐまざ, Ōgumaza)
- Kazakh: Үлкен Аю (Ülken Aü)
- Khmer: ក្រពើ (km) (krɑpəə), ផ្កាយក្រពើ (phkaaykrɑɑpəə)
- Korean: 큰곰자리 (Keun'gomjari)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Hirçê Mezin
- Kyrgyz: Чоң Жетиген (Coŋ Jetigen)
- Latin: Ursa Major f
- Latvian: Lielais Lācis m
- Lithuanian: (please verify) Didieji Grįžulo Ratai
- Low German:
- German Low German: Groot Boor m
- Macedonian: Го́лема Ме́чка f (Gólema Méčka)
- Malay: Beruang Besar
- Maltese: is-Seba Kwiekeb f pl, id-Debb il-Kbir m
- Mongolian:
- Cyrillic: Их Баавгай (Ix Baavgaj)
- Navajo: náhookǫs bikąʼii
- Nogai: Етеген (Yetegen)
- Norwegian:
- Bokmål: Store bjørn (no) m
- Occitan: Caçairòla f
- Persian: خرس بزرگ (xers-e bozorg), دب اکبر (fa) (dobb-e akbar)
- Polish: Wielka Niedźwiedzica (pl) f
- Portuguese: Ursa Maior (pt) f
- Romanian: Ursa Mare (ro) f
- Russian: Больша́я Медве́дица (ru) f (Bolʹšája Medvédica)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ве̏ликӣ мѐдвед m, Ве̏ликӣ мѐдвјед m
- Roman: Vȅlikī mèdved m, Vȅlikī mèdvjed m
- Shor: Чедиген
- Slovak: Veľká medvedica f
- Slovene: Veliki medved (sl) m
- Southern Altai: Јети Каан (J̌eti Kaan), јетеген (ǰetegen)
- Spanish: Osa Mayor f
- Swedish: Stora björn c
- Tagalog: Daong-daungan, Osa Mayor
- Tajik: Дубби Акбар (Dubbi Akbar)
- Tatar: Зур Җидегән (Zur Cidegän)
- Thai: กลุ่มดาวหมีใหญ่ (glùm-daao-mǐi-yài)
- Turkish: Büyük Ayı
- Turkmen: Uly Ýedigen
- Ukrainian: Вели́ка Ведме́диця f (Velýka Vedmédycja)
- Urdu: دب اکبر m (dub akbar)
- Uzbek: Katta Ayiq
- Vietnamese: Đại Hùng (大熊)
- Volapük: sigretaber (vo)
- Walloon: Grand Tchår (wa) m, Tchår Pôcet (wa) m
- Welsh: yr Arth Fawr f
|
See also
edit