User:AryamanA/Kholosi
مُجُوْ نآیْ احمد ھِہْ
- mojo nāy ahmad hē
- My name is Ahmed.
مآیْ خُلُوصْ ما زِندِگے کِرِہْ مَےْ
- māy xolos mā zindigi kirih mē
- I live in Kholos.
| English | Perso-Arabic | Latin |
|---|---|---|
| salt | لُنْ | lon |
| stomach | پِتْ | pēt |
| theft | چُورے | čori? |
| green | سآوُوْ | sāvō |
| red | گَھْرُ | gahro |
| dark blue | نیلے | nili? |
| star | تآرُ | tāro (taro?) |
| hand | ھَتْ | hat |
| husband | مِرْسْ | mērs? |
| girl | شُورکے | šurki (čurki) |
| boy | شُورْکُو | šurko (čurko) |
| beard | دَھْرے | dahri |
| eye | اخْ | ax |
| ring | مِنْدِرے | mindiri |
| black | کآرُ | kāro |
| big | وَزُ | vazo (vazzo?) |
| fish | مَچْشے | mačšī (maybe a geminate aspirate?) |
| father | پُوْ, بآ | bō, pā |
| mirror | آیْنُوْ | āinō |
| smile | خِلِنْ | xilin |
| cry | رُیِنْ | roin |
| sleep | سِمِنْ | simin |
| die | مَرِنْ | marēn |
| wind | وآوْ | vāw |
| soil | مَتْتے | matti |
| to kill | مآرِنْ | mārin |
| hospital | اِسپیتال | ispatāl? (why not alif madda) |
| shop | دُکآنْ | dukān |
| ear | کَنْ | kan |
| pants | پاتْلُون | pātlūn? (why not alif madda) |
| thin | سینُوْ | sinō |