User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/20170208/2

Words extracted from El Periódico

Missing words

edit
  1. supòsits exclude
    • 2017 February 16, Montse Martínez, “Així es prepara el 'Golfo Azzurro' per a la seva nova missió de rescat”, in El Periódico[1]:
      El moviment constant produït per l'onatge, fa extremadament necessaris els dos supòsits.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. tavernari exclude
    • 2017 February 9, “La Badalona romana reapareix amb un formidable mosaic en perfecte estat”, in El Periódico[2]:
      Bé, en realitat, han ressorgit, després de gairebé 2.000 anys de silenci, diversos tresors: el mosaic d’una domus de diverses estances, diversos tallers artesanals i una vinya, ja que, com és ben sabut, aquesta zona va passar a ser, acabades les batalles amb els cartaginesos i convertida en plàcida rereguarda, una regió especialitzada en la producció de vi, segons els autors clàssics res de l’altre món, un producte més aviat tavernari destinat a les tropes que combatien a Germània i la Gàl·lia, però que va fer ric més d’un.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. terriblement exclude
    • 2017 February 8, “L'heroïna de l'anorèxia”, in El Periódico[3]:
      «El meu pes havia baixat terriblement el desembre del 2015», va explicar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. tetes exclude
    • 2017 February 9, Abel Gilbert, “Centenars d'argentines protagonitzen un 'tetazo' a prop de la seu presidencial”, in El Periódico[4]:
      Elles van veure tetes sexuades on hi havia només tetes com les seves, però no en funció reproductora-lactant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. tios exclude
    • 2017 February 9, Abel Gilbert, “Centenars d'argentines protagonitzen un 'tetazo' a prop de la seu presidencial”, in El Periódico[5]:
      S'ha de canviar la forma de pensar, però mirin la quantitat de tios que hi ha aquí que han vingut només a veure tetes", es va enfadar una de les dones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. torneo exclude
    • 2017 February 8, “Pel·lícules a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico[6]:
      Segona pel·lícula de Scott Mann, després d'‘El gran torneo’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. transcendissin exclude
    • 2017 February 8, “El soci d'Oleguer Pujol es desmarca de l'estructura utilitzada amb les sucursals del Santander”, in El Periódico[7]:
      El president de Drago, que es va queixar del dany que havia patit després que transcendissin els comptes andorrans dels Pujol el 2015, va assegurar davant el jutge que ell va declarar els seus guanys per aquesta operació davant la Hisenda britànica, ja que fins al 2012 figurava com a resident a la Gran Bretanya.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. transversalitat exclude
    • 2017 February 8, Iolanda Mármol, “Errejón adverteix que si guanya l'entorn d'Iglesias, Rajoy seguirà a la Moncloa”, in El Periódico[8]:
      A Pablo li he vist interpretar, dirigir i capitanejar la transversalitat, així que el problema no és Pablo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 6, Iolanda Mármol, “Podem s'enreda en una campanya negativa d'efectes imprevisibles”, in El Periódico[9]:
      Les persones que van participar en aquella campanya han anat ocupant posicions molt legítimes al voltant de Pablo, però no comparteixo certes decisions i el seu allunyament de la transversalitat”, ha assenyalat en una entrevista a Radiocable.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 8, “La Generalitat assegura que no hi ha hagut pressió a la justícia pel judici del 9N”, in El Periódico[10]:
      Mobilitzacions fetes de civisme, determinació i d'enorme transversalitat".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. turmentar exclude
    • 2017 February 8, “L'heroïna de l'anorèxia”, in El Periódico[11]:
      En una de les seves últimes entrades, juntament amb una sèrie de tres fotos que comprenen els últims vuit anys de la seva vida (una primíssima noia de 13 anys, una esquelètica jove ingressada en un hospital, una radiant dona recuperada i orgullosa de si mateixa), escrivia: «Em vaig turmentar físicament i mentalment.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. tòrrid exclude
    • 2017 February 8, “Pel·lícules a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico[12]:
      Un dels films més taquillers en els últims anys del franquisme, que plantejava un tòrrid idil·li triangular entre Lucía Bosé, el seu seductor amant (Glen Lee) i la filla d'ella: Ornella Muti, una joveníssima actriu italiana que debutava a Espanya i es convertiria en mite eròtic de tota una generació amb el seu següent film, ‘Experiencia prematrimonial’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. ultraesportista exclude
    • 2019 December 16, “Tebas anuncia una querella criminal contra aficionats del Rayo per insults a Zozulya”, in El Periódico[13]:
      Mingote, alpinista, ultraesportista, socialista
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. videocàmeres exclude
    • 2016 December 13, “La policia investiga l'entorn de la viuda de l'expresident de la CAM”, in El Periódico[14]:
      La Policia té davant una investigació complicada, ja que a l'absència de testimonis directes del crim s'hi suma la falta de videocàmeres al concessionari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. videotrucada exclude
    • 2017 February 8, “Esports i programes a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico[15]:
      A l'àpat s'hi unirà José, un dels fills de l'amfitrió, que opinarà sobre la professió del seu pare i com aquest va reaccionar quan li va confessar que havia votat Cuidadans a les últimes eleccions, anècdota que compartiran amb Albert Rivera a través d'una videotrucada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. videovigilància exclude
    • 2017 February 9, “Un nen fereix un conductor al llançar-li una pedra des d'un pont de Badalona”, in El Periódico[16]:
      Les càmeres de videovigilància de la C-31 van gravar la seqüència completa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. voluntarietat exclude
    • 2017 February 8, “La Generalitat assegura que no hi ha hagut pressió a la justícia pel judici del 9N”, in El Periódico[17]:
      Sobre la voluntarietat d'aquestes empreses perquè compleixin amb aquest 50% d'aquest finançament, la consellera ha respost: "Hem de confiar no només en la bona voluntat sinó en la voluntat política que el Govern vol compartir amb les subministradores”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. xifrar exclude
    • 2018 February 2, “Un jutge autoritza la dació en pagament de la casa natal de Velázquez per saldar el deute de Victorio y Lucchino”, in El Periódico[18]:
      Els deutes es van xifrar al seu moment en 1,2 milions d'euros i es van traduir en impagaments a treballadors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. xifren exclude
    • 2017 February 8, “L'heroïna de l'anorèxia”, in El Periódico[19]:
      Estudis recents xifren en 400.000 el nombre de dones espanyoles víctimes d’anorèxia nerviosa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. yakuzes exclude
    • 2017 February 8, “Pel·lícules a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico[20]:
      Però aquest és un home esmunyedís que, després de desaparèixer una temporada, reapareix per encendre una guerra entre la màfia xinesa i els yakuzes japonesos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English

edit
  1. tele exclude
    • 2017 February 8, Ferran Monegal, “Quan ronques, et detesto”, in El Periódico[21]:
      La parella Iglesias & Errejón surten per separat en molts programes de tele.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. trial exclude
    • 2017 February 8, “Esports i programes a TV avui dimecres 8 de febrer del 2017”, in El Periódico[22]:
      A l'escenari es veuran arriscades piruetes amb pizzes, dansa acrobàtica, balls de saló, dansa flamenca i trial amb bici, entre altres disciplines.
      (please add an English translation of this quotation)
      add