User:The Ice Mage/Plundering archive
- These are the oldest collaborations from fr.wikt (that I have copied).
- For the latest 10 please see my main page.
- Feel free to strike any entries you create. 50 Xylophone Players talk 14:18, 22 January 2009 (UTC)
1 edit
On a bien profité du temps chaud, alors dansons, maintenant. Que danser ? Mais la biguine, le (deprecated template usage) black-bottom, le boogie-woogie, la bossa nova, le (deprecated template usage) cake-walk, le french cancan, les gymnopédies, le kathakali, le madison, le one-step, le passepied, le ragtime, le sirtaki, ou une valse viennoise ? Aïe pour cela, il nous faut un (deprecated template usage) corps de ballet, qui sache tout du chorédrame, de la collophane, de la demi-pointe, de la labanotation, du pas de deux, du rond-de-jambe, et de la sisonne. À moins qu'on ne rencontre un (deprecated template usage) derviche tourneur ou un (deprecated template usage) spécialiste du barong (this seems to lack the sense and indeed language that the French are referring to), de la cramignole, de la czardas, du legong. Sinon, il ne nous reste que la danse de Saint-Guy, et si nous en sommes réduits à (deprecated template usage) ne pas savoir sur quel pied danser, autant prendre un vélo et se mettre en danseuse sur une (deprecated template usage) pédale wha wha.
2 edit
Peuplons la (deprecated template usage) catégorie Bateaux en français ((deprecated template usage) quasiment (deprecated template usage) vide (deprecated template usage) actuellement) avec des bateaux déjà présents, comme bateau-dragon, pinque ou dogre, mais aussi des nouveaux, comme bateau-canon, bateau-citerne , (deprecated template usage) Dragon, dromon, dundée, (deprecated template usage) gazelle, (deprecated template usage) hors-bord, méthanier, mignole, misainier, multicoque, Optimist, picoteux, ponne, ravitailleur polyvalent, thonier, tafahanga, vaporetto, yole de Bantry, yole de Ness, etc. (il y en a des (deprecated template usage) centaines)
3 edit
N.B. Most of the bluelinks in this section lack a French section.
Un dictionnaire se devrait d’avoir les noms et les adjectifs qui (deprecated template usage) décrivent la phonétique (deprecated template usage) articulatoire des mots et des sons. En s'aidant de (deprecated template usage) palatal ou (deprecated template usage) vélaire, on devrait faire : (deprecated template usage) postalvéolaire, bilabial, épiglottal, (deprecated template usage) alvéolopalatal ou (deprecated template usage) palatoalvéolaire, glottale, pharyngal, labiopalatal, (deprecated template usage) labiovélaire, prépalatal, labiodental, linguolabial, (deprecated template usage) rétroflexe, (deprecated template usage) postalvéolovélaire, et ajouter un sens à clic. On peut créer aussi antéconsonnantique, chuintante, consonnantisme, constrictive, (deprecated template usage) monophtongaison.
4 edit
La (deprecated template usage) tauromachie a son vocabulaire. Qu'est la becerrada, la capea et le capeador ? Définissons l'alternative, l'arrastre, le banderillero, le burladero, le callejon, la chaquetilla, le chiquero, la course landaise, la course portugaise, la course provençale, l'encierro, le mayoral, la novillada, le novillero, les peones, le puntillero, le redondel, le rejoneador, la talanquera, la tienta, le volapié, le verduzo… et autres (deprecated template usage) emprunts à l'espagnol.
5 edit
Connaissez-vous ces adjectifs ? Aidez-nous à les créer sur nos pages : (deprecated template usage) alaskain, chérifien, (deprecated template usage) nazaréen, (deprecated template usage) chypriote, cappadocien, (deprecated template usage) appalachien, (deprecated template usage) chthonien, (deprecated template usage) mycénien, (deprecated template usage) hollywoodien & (deprecated template usage) bollywoodien, cisalpin, cistercien & clunisien, argentique, (deprecated template usage) inversible, (deprecated template usage) assyrien, multistandard, non-figuratif, (deprecated template usage) pianistique. (deprecated template usage) kinésique, (deprecated template usage) ploutocratique, locomotif ou localisable.
6 edit
Faisons, arbitrairement, et pourquoi pas, les mots en A qui nous manquent : antifroid et (deprecated template usage) après-ski (de saison!), (deprecated template usage) aïoli, (deprecated template usage) àquoibonisme, (deprecated template usage) àquoiboniste, arboretum, (deprecated template usage) aspirationnel, antispam, autodéclaré, (deprecated template usage) autodégradable, les (deprecated template usage) antagoniques arabophile (et ayatollesque?) / arabophobe (toujours antifoulard?) ; le religieux agenouilliste, et le joli angélisme ou angélisation, le très fréquent (deprecated template usage) anglosaxon et dans le même champ lexical : (deprecated template usage) américanité, américanologue, (deprecated template usage) américanisation, angliciste, anglonormand ; moins consensuels, aversifs même, il faudrait néanmoins documenter : (deprecated template usage) aryanisation, (deprecated template usage) aryanisme (homophone de l'arianisme), (deprecated template usage) aryanité ou aryenneté ; en ces temps (deprecated template usage) économiquement moroses travaillons notre antigaspi, antigaspillage, avec un actionneur anticrise.
7 edit
Enrichissons le vocabulaire du français canadien déjà présent dans le Wiktionnaire en y ajoutant (dans leur sens en français canadien !) les mots cruisable, être aux hommes, faire de la toile, fuller, helper, icitté, kicker, lecteur de nouvelles (speaker), niochon, opener, pepper, plaster, rapailler, remover, scorer, sloche, virer dans le beurre, watcher, wiper, et tous les autres...
This looks like it might be almost as interesting as (deprecated template usage) Engrish 8D!
8 edit
L’année tire à sa fin ; c’est donc l’heure fatale de se pencher sur la mort, sa vie, son œuvre. Savez-vous ce qu’est l’(deprecated template usage) anabase, une calavera (Mexique), la catabase, une danse macabre, la dernière heure, une descente aux enfers, être à l’article de la mort, un four crématoire, le funérarium, mettre fin à ses jours, la mortinatalité, une mort naturelle, la mort subite, une mort violente, un (deprecated template usage) nécromantique, la (deprecated template usage) nécrophobie, la nekuia, une tête de mort, la thanatocénose, un thanatologue, la thanatomasse, la thanatomorphose, la thanatopraxie, Thanatos, la thanatosphère, la toilette funèbre, etc. ?
9 edit
Pourquoi ne pas commencer brillamment l'année 2009 par définir ou redéfinir quelques notions linguistiques qui peuvent s'avérer utiles dans un dictionnaire ? forclusif et discordantiel pour la négation ; axiologique et axiologie ; bénéfactif et (deprecated template usage) détrimentaire ; univerbation, anaphorique, interprétabilité, (deprecated template usage) lemmatiser, (deprecated template usage) métalinguistique, datif éthique, discours direct, discours indirect, discours indirect libre, focalisation, focalisation interne, focalisation externe, focalisation zéro, article zéro, dérivation régressive, modalisateur, embrayeur, diathétique, persifflage, prospoïèse, pronomination, (fonction) référentielle, voisement…
10 edit
Les températures (deprecated template usage) hivernales nous rappellent à notre nature pileuse. Ne pratiquons pas la capillotétratomie ni la tétratrichotomie voire la trichotétratomie : le poil nous fait bête, ou plutôt, sans tricho- ni pilus, nous irions tout nus ! Ne soyons donc ni pilophiles ni pilophobes (ou (deprecated template usage) trichophiles ou trichophobes) : acceptons ce qui nous échoit. Ce n'est pas pour vous caresser dans le sens du poil : les contributeurs de tout poil n'ont pas un poil dans la main, eux! Mais iriez-vous jusqu'à savoir définir ces mots : ægagropile, hirsutisme, hypertrichose, holotriche, trichiasis, trichinose, trichion, trichite, un (deprecated template usage) trichobézoard, trichocéphale, trichoclasie, trichoclastie, trichodonte, trichoglossie, trichogramme, (deprecated template usage) trichomanie, trichomycose, trichophytie, trichoptilose, trichorrhexie, trichose, etc. ? Ou plus simple, définissons le cuir chevelu, des cheveux en bataille, un (deprecated template usage) fer à friser, le Pétrole Hahn, faire dresser les cheveux, s'arracher les cheveux, et la fameuse femme à barbe ?