Vorwitz

German

Alternative forms

• Fürwitz (dated)

Etymology

From Old High German firiwizzi. Compare Swedish förvett, Danish forvid, Old English firwitt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːɐ̯vɪt͡s/
• Hyphenation: Vor‧witz

• Audio:

  (file)

Noun

Vorwitz m (strong, genitive Vorwitzes, no plural)

1. impertinent curiosity
   • 1787, Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien, II. Akt, 8. Auftritt:

     Dein unglücksel'ger Vorwitz übereilt / Die fürchterlichste der Entdeckungen, / Und rasen wirst du, wenn du sie gemacht.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1816, Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise [Italian Journey]‎^[1], volume 1:

     Ich suche keine Abenteuer aus Vorwitz noch Sonderbarkeit, aber weil ich meist klar bin und dem Gegenstand bald seine Eigentümlichkeit abgewinne, so kann ich mehr tun und wagen als ein anderer.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (dated) wonder

Declension

Declension of Vorwitz [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Vorwitz
genitive	eines	des	Vorwitzes
dative	einem	dem	Vorwitz, Vorwitze1
accusative	einen	den	Vorwitz

¹Now rare, see notes.

Related terms

• vorwitzig

Further reading

• “Vorwitz” in Duden online