abbamarad

Hungarian

Etymology

abba- +‎ marad

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒbːɒmɒrɒd]
• Hyphenation: ab‧ba‧ma‧rad
• Rhymes: -ɒd

Verb

abbamarad

1. (intransitive) to stop, cease, break off

   Synonyms: félbemarad, félbeszakad, megszakad, eláll, vége szakad, nem folytatódik

   Antonyms: folytatódik, tart

   A beszélgetés hirtelen abbamaradt. ― The conversation suddenly stopped.

Conjugation

conjugation of abbamarad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	abbamaradok	abbamaradsz	abbamarad	abbamaradunk	abbamaradtok	abbamaradnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	abbamaradtam	abbamaradtál	abbamaradt	abbamaradtunk	abbamaradtatok	abbamaradtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. abba fog maradni.
	Archaic Preterit	Indef.	abbamaradék	abbamaradál	abbamarada	abbamaradánk	abbamaradátok	abbamaradának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. abbamarad vala, abbamaradt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	abbamaradandok	abbamaradandasz	abbamaradand	abbamaradandunk	abbamaradandotok	abbamaradandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	abbamaradnék	abbamaradnál	abbamaradna	abbamaradnánk	abbamaradnátok	abbamaradnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. abbamaradt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	abbamaradjak	abbamaradj or abbamaradjál	abbamaradjon	abbamaradjunk	abbamaradjatok	abbamaradjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. abbamaradt légyen
Infinitive	abbamaradni		abbamaradnom	abbamaradnod	abbamaradnia	abbamaradnunk	abbamaradnotok	abbamaradniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	abbamaradás		abbamaradó	abbamaradt	abbamaradandó	abbamaradva (abbamaradván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem marad abba or abba is marad.

potential conjugation of abbamarad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	abbamaradhatok	abbamaradhatsz	abbamaradhat	abbamaradhatunk	abbamaradhattok	abbamaradhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	abbamaradhattam	abbamaradhattál	abbamaradhatott	abbamaradhattunk	abbamaradhattatok	abbamaradhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	abbamaradhaték	abbamaradhatál	abbamaradhata	abbamaradhatánk	abbamaradhatátok	abbamaradhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. abbamaradhat vala, abbamaradhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	abbamaradhatandok or abbamaradandhatok	abbamaradhatandasz or abbamaradandhatsz	abbamaradhatand or abbamaradandhat	abbamaradhatandunk or abbamaradandhatunk	abbamaradhatandotok or abbamaradandhattok	abbamaradhatandanak or abbamaradandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	abbamaradhatnék	abbamaradhatnál	abbamaradhatna	abbamaradhatnánk	abbamaradhatnátok	abbamaradhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. abbamaradhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	abbamaradhassak	abbamaradhass or abbamaradhassál	abbamaradhasson	abbamaradhassunk	abbamaradhassatok	abbamaradhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. abbamaradhatott légyen
Inf.	(abbamaradhatni)		(abbamaradhatnom)	(abbamaradhatnod)	(abbamaradhatnia)	(abbamaradhatnunk)	(abbamaradhatnotok)	(abbamaradhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(abbamaradhatva / abbamaradhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem maradhat abba or abba is maradhat.

Derived terms

• abbamaradás

 

Further reading

• abbamarad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• abbamarad in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).