adtluchedar

Old Irish

Alternative forms

• a·tluchedar

Etymology

ad- + Proto-Celtic *tlokʷīti, from Proto-Indo-European *telkʷ- (“to speak”). Cognate with Latin loquor (“to speak”), Sanskrit तर्क (tarka, “conjecture”), Old Church Slavonic тлъкъ (tlŭkŭ, “interpreter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a(ð)ˈtluxʲeðar/

Verb

ad·tluchedar (verbal noun at(t)lugud or atlogod)

1. to give thanks (generally with buidi as the direct object)
2. to rejoice at

Conjugation

Complex, class A II and B I present, s preterite, f future

		1st sg.	2nd sg.	3rd sg.	1st pl.	2nd pl.	3rd pl.	Passive sg.	Passive pl.
Present indicative	Deut.	a·tluchur		a·tluchedar; a·tluchathar	a·tlochomar		a·tlochatar
	Prot.
Imperfect indicative	Deut.
	Prot.
Preterite	Deut.			a·tluchestar
	Prot.
Perfect	Deut.
	Prot.
Future	Deut.				a·tluchfam
	Prot.
Conditional	Deut.
	Prot.
Present subjunctive	Deut.
	Prot.
Past subjunctive	Deut.
	Prot.
Imperative			atlaigthe			atligid
Verbal noun		atlugud, attlugud, atlogod
Past participle
Verbal of necessity

Related terms

• do·tluchethar

Descendants

• Middle Irish: atlaigid, altaigid
  • Irish: altaigh
  • Scottish Gaelic: altaich

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
ad·tluchedar	unchanged	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad·tluichethar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language