akkuna
Finnish edit
Etymology edit
Borrowed from Old East Slavic окъно (okŭno) (whence also Russian окно́ (oknó)), from Proto-Slavic *okъno.[1] Cognate to Estonian aken, Udmurt укно (ukno).
Pronunciation edit
Noun edit
akkuna
- (now dialectal) Synonym of ikkuna.
- 1548, Mikael Agricola, transl., Se Wsi Testamenti [The New Testament], Stockholm, Apostolitten Teghot (Acts) 20:9:
- yxi Noricainen, nimelde Eutychus, istui ackonalla
- [yksi Noorikainen, nimeltä Eutychus, istui akkunalla]
- Seated in a window was a young man named Eutychus
Declension edit
Inflection of akkuna (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | akkuna | akkunat | ||
genitive | akkunan | akkunoiden akkunoitten | ||
partitive | akkunaa | akkunoita | ||
illative | akkunaan | akkunoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | akkuna | akkunat | ||
accusative | nom. | akkuna | akkunat | |
gen. | akkunan | |||
genitive | akkunan | akkunoiden akkunoitten akkunainrare | ||
partitive | akkunaa | akkunoita | ||
inessive | akkunassa | akkunoissa | ||
elative | akkunasta | akkunoista | ||
illative | akkunaan | akkunoihin | ||
adessive | akkunalla | akkunoilla | ||
ablative | akkunalta | akkunoilta | ||
allative | akkunalle | akkunoille | ||
essive | akkunana | akkunoina | ||
translative | akkunaksi | akkunoiksi | ||
abessive | akkunatta | akkunoitta | ||
instructive | — | akkunoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
References edit
- “akkuna”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects][2] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.
- “akkuna”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja [Dictionary of Old Literary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN.
Further reading edit
- “akkuna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][4] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02