See also: Aken, åken, akẹn, Âken, and Äken

English

edit

Etymology 1

edit

From Old English ācennan or gecennan, equivalent to a- +‎ cennan (to give birth to).

Pronunciation

edit

Verb

edit

aken (third-person singular simple present akens, present participle akenning, simple past and past participle akenned)

  1. (obsolete) To bear, give birth to. (Usually in the past participle.)

Etymology 2

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

aken

  1. (obsolete) alternative past participle of ache.

Anagrams

edit

Dutch

edit

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Noun

edit

aken

  1. plural of aak

Anagrams

edit

Estonian

edit

Etymology

edit

From Old East Slavic окъно (okŭno). Cognate to Finnish ikkuna and akkuna.

Pronunciation

edit

Noun

edit

aken (genitive akna, partitive akent)

  1. window

Declension

edit
Declension of aken (ÕS type 8/küünal, length gradation)
singular plural
nominative aken aknad
accusative nom.
gen. akna
genitive akende
partitive akent aknaid
illative aknasse akendesse
aknaisse
inessive aknas akendes
aknais
elative aknast akendest
aknaist
allative aknale akendele
aknaile
adessive aknal akendel
aknail
ablative aknalt akendelt
aknailt
translative aknaks akendeks
aknaiks
terminative aknani akendeni
essive aknana akendena
abessive aknata akendeta
comitative aknaga akendega

Middle Dutch

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

edit

âken ?

  1. Aachen (a city in modern Germany)

Inflection

edit

This noun needs an inflection-table template.

Descendants

edit
  • Dutch: Aken
  • Limburgish: Aoke

Further reading

edit
  • aken”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000

Middle English

edit

Etymology 1

edit

Inherited from Old English acan, from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną; equivalent to ache +‎ -en (infinitival suffix).

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈaːkən/, /ˈɛːkən/, /ˈɔːkən/

Verb

edit

aken

  1. To ache, to hurt.
Conjugation
edit
Descendants
edit
References
edit

Etymology 2

edit

Adjective

edit

aken

  1. Alternative form of oken

Peranakan Indonesian

edit

Etymology

edit

From Malay akan (will), from Classical Malay اكن (akan), from Proto-Malayo-Polynesian *aken (preposition, on, upon; applicative marker).

Adverb

edit

aken

  1. will, shall
    "Apakah kau soeda pikir betoel bahoea tindakan itoe tida aken meroegiken pada bangsa Tionghoa?"[1]"Have you think that that action will not make loss for Chinese nation?"

References

edit
  1. ^ Kwee Hing Tjiat (1921) Doea Kapala Batoe [Two Hardheaded (Persons)] (in Peranakan Indonesian), Nauer & Dimmick, page 5