al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven será de vieyu

Asturian edit

Literally, “On the plate you’ll go, pea, if it’s not while you’re young it will be when you’re old”.

(idiomatic) what is irremediable ends up happening, no matter how much one resists it.