alih bahasa

Indonesian

Etymology

From alih (“trans-”) +‎ bahasa (“language”), calque of English translation.

Noun

alih bahasa (first-person possessive alih bahasaku, second-person possessive alih bahasamu, third-person possessive alih bahasanya)

1. translation: the conversion of text from one language to another.

   Synonyms: penerjemahan, translasi

Derived terms

• mengalihbahasakan
• pengalih bahasa
• pengalihbahasaan

 

Malay

Etymology

Compound of alih (“transfer”) +‎ bahasa (“language”).

Pronunciation

• IPA^(key): /alih bahasa/, [aleh bahasa]
  • (Johor-Riau) IPA^(key): [aleh bahasə]
• Rhymes: -a

Noun

alih bahasa (Jawi spelling اليه بهاس, plural alih-alih bahasa, informal 1st possessive alih bahasaku, 2nd possessive alih bahasamu, 3rd possessive alih bahasanya)

1. Translation; the conversion of text from one language to another.

   Synonyms: penterjemahan, translasi

Derived terms

• alih bahasakan
• dialihbahasakan
• mengalihbahasakan

 

Further reading

• “alih bahasa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.