Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
all good things come to an end
Language
Watch
Edit
Contents
1
English
1.1
Alternative forms
1.2
Proverb
1.2.1
Translations
English
edit
Alternative forms
edit
all good things must come to an end
Proverb
edit
all
good
things
come
to
an
end
Nothing good lasts forever.
Translations
edit
nothing good lasts forever
Arabic:
كُلّ الْأَشْيَاء الْجَيِّدَة تَنْتَهِي
(
kull al-ʔašyāʔ al-jayyida(t) tantahī
)
Chinese:
Mandarin:
天下沒有不散的宴席
/
天下没有不散的宴席
(
tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí
)
Finnish:
kaikki hyvä loppuu aikanaan
,
aika aikaansa kutakin
French:
toutes les bonnes choses ont une fin
German:
alles hat sein Ende
Italian:
tutte
le
cose
belle
devono
finire
Malay:
Jawi:
تياد يڠ ککل
,
يڠ هيدوڤ مڽاسرکن کماتين
Rumi:
tiada yang kekal
,
yang hidup menyasarkan kematian
Portuguese:
tudo que é bom acaba
Russian:
всему́ прихо́дит коне́ц
(
vsemú prixódit konéc
)
Slovene:
vse dobro se enkrat konča