amalgám

See also: amalgam and Amalgam

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈamalɡaːm]

Noun

amalgám m inan

1. amalgam (alloy)

Declension

Declension of amalgám (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	amalgám	amalgámy
genitive	amalgámu	amalgámů
dative	amalgámu	amalgámům
accusative	amalgám	amalgámy
vocative	amalgáme	amalgámy
locative	amalgámu	amalgámech
instrumental	amalgámem	amalgámy

Hungarian

Alternative forms

• amalgama (archaic)

Etymology

Borrowed from Medieval Latin amalgama (“amalgam”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “softening ointment, emollient poultice; amalgam”), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagma, “emollient”), from μᾰλάσσω (malássō, “to soften”), from μᾰλᾰκός (malakós, “soft”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒmɒlɡaːm]
• Hyphenation: amal‧gám
• Rhymes: -aːm

Noun

amalgám (plural amalgámok)

1. (metallurgy) amalgam (alloy containing mercury)

   Synonym: (archaic) foncsor

2. (dated, higher register) amalgam (combination of different things)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	amalgám	amalgámok
accusative	amalgámot	amalgámokat
dative	amalgámnak	amalgámoknak
instrumental	amalgámmal	amalgámokkal
causal-final	amalgámért	amalgámokért
translative	amalgámmá	amalgámokká
terminative	amalgámig	amalgámokig
essive-formal	amalgámként	amalgámokként
essive-modal	—	—
inessive	amalgámban	amalgámokban
superessive	amalgámon	amalgámokon
adessive	amalgámnál	amalgámoknál
illative	amalgámba	amalgámokba
sublative	amalgámra	amalgámokra
allative	amalgámhoz	amalgámokhoz
elative	amalgámból	amalgámokból
delative	amalgámról	amalgámokról
ablative	amalgámtól	amalgámoktól
non-attributive possessive - singular	amalgámé	amalgámoké
non-attributive possessive - plural	amalgáméi	amalgámokéi

Possessive forms of amalgám
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	amalgámom	amalgámjaim
2nd person sing.	amalgámod	amalgámjaid
3rd person sing.	amalgámja	amalgámjai
1st person plural	amalgámunk	amalgámjaink
2nd person plural	amalgámotok	amalgámjaitok
3rd person plural	amalgámjuk	amalgámjaik

Derived terms

• amalgámos
• amalgámoz

 

Compound words

• amalgámtömés

 

Further reading

• amalgám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• amalgám in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈamalɡaːm]

Noun

amalgám m inan

1. amalgam (alloy)

Declension

Declension of amalgám

	singular	plural
nominative	amalgám	amalgámy
genitive	amalgámu	amalgámov
dative	amalgámu	amalgámom
accusative	amalgám	amalgámy
locative	amalgáme	amalgámoch
instrumental	amalgámom	amalgámmi

Further reading

• “amalgám”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024