aranyérme
Hungarian
editPronunciation
editEtymology 1
editarany (“gold”) + érme (“coin”)
Noun
editaranyérme (plural aranyérmék)
- gold coin (a coin made of gold)
Usage notes
editNot to be confused with aranyérem (“gold medal”) (but see also the other etymology on this page and the “Usage notes” at érme).
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aranyérme | aranyérmék |
| accusative | aranyérmét | aranyérméket |
| dative | aranyérmének | aranyérméknek |
| instrumental | aranyérmével | aranyérmékkel |
| causal-final | aranyérméért | aranyérmékért |
| translative | aranyérmévé | aranyérmékké |
| terminative | aranyérméig | aranyérmékig |
| essive-formal | aranyérmeként | aranyérmékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | aranyérmében | aranyérmékben |
| superessive | aranyérmén | aranyérméken |
| adessive | aranyérménél | aranyérméknél |
| illative | aranyérmébe | aranyérmékbe |
| sublative | aranyérmére | aranyérmékre |
| allative | aranyérméhez | aranyérmékhez |
| elative | aranyérméből | aranyérmékből |
| delative | aranyérméről | aranyérmékről |
| ablative | aranyérmétől | aranyérméktől |
| non-attributive possessive - singular |
aranyérméé | aranyérméké |
| non-attributive possessive - plural |
aranyérmééi | aranyérmékéi |
| Possessive forms of aranyérme | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | aranyérmém | aranyérméim |
| 2nd person sing. | aranyérméd | aranyérméid |
| 3rd person sing. | aranyérméje | aranyérméi |
| 1st person plural | aranyérménk | aranyérméink |
| 2nd person plural | aranyérmétek | aranyérméitek |
| 3rd person plural | aranyérméjük | aranyérméik |
Etymology 2
editFrom the aranyérm- stem of aranyérem (“gold medal”) + -e (possessive suffix).
Noun
editaranyérme
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aranyérme | — |
| accusative | aranyérmét | — |
| dative | aranyérmének | — |
| instrumental | aranyérmével | — |
| causal-final | aranyérméért | — |
| translative | aranyérmévé | — |
| terminative | aranyérméig | — |
| essive-formal | aranyérmeként | — |
| essive-modal | aranyérméül | — |
| inessive | aranyérmében | — |
| superessive | aranyérmén | — |
| adessive | aranyérménél | — |
| illative | aranyérmébe | — |
| sublative | aranyérmére | — |
| allative | aranyérméhez | — |
| elative | aranyérméből | — |
| delative | aranyérméről | — |
| ablative | aranyérmétől | — |
| non-attributive possessive - singular |
aranyérméé | — |
| non-attributive possessive - plural |
aranyérmééi | — |
Further reading
edit- aranyérme in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- aranyérme in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).