ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet
(Redirected from avoir toutes ses frites dans le même sachet)
French edit
Etymology edit
Literally, “to not have all one's fries in the same bag”.
Pronunciation edit
- IPA(key): /nə pa a.vwaʁ tut se fʁit dɑ̃ l(ə) mɛm sa.ʃɛ/, /nə pɑ a.vwaʁ tut se fʁit dɑ̃ l(ə) mɛm sa.ʃɛ/
Verb edit
ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet
- (Belgium, informal) to have a screw loose, to be a few sandwiches short of a picnic, to be one fry short of a Happy Meal
- Synonym: ne pas avoir toute sa tête