Open main menu
See also: bator

Contents

HungarianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batïr), Turkish bahadır, batur (brave, hero).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈbaːtor]
  • (file)
  • Hyphenation: bá‧tor

AdjectiveEdit

bátor (comparative bátrabb, superlative legbátrabb)

  1. courageous, brave, valiant
    Synonym: merész
    Antonym: gyáva

DeclensionEdit

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative bátor bátrak
accusative bátrat bátrakat
dative bátornak bátraknak
instrumental bátorral bátrakkal
causal-final bátorért bátrakért
translative bátorrá bátrakká
terminative bátorig bátrakig
essive-formal bátorként bátrakként
essive-modal
inessive bátorban bátrakban
superessive bátoron bátrakon
adessive bátornál bátraknál
illative bátorba bátrakba
sublative bátorra bátrakra
allative bátorhoz bátrakhoz
elative bátorból bátrakból
delative bátorról bátrakról
ablative bátortól bátraktól

Derived termsEdit

NounEdit

bátor (plural bátrak)

  1. the brave

DeclensionEdit

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative bátor bátrak
accusative bátrat bátrakat
dative bátornak bátraknak
instrumental bátorral bátrakkal
causal-final bátorért bátrakért
translative bátorrá bátrakká
terminative bátorig bátrakig
essive-formal bátorként bátrakként
essive-modal
inessive bátorban bátrakban
superessive bátoron bátrakon
adessive bátornál bátraknál
illative bátorba bátrakba
sublative bátorra bátrakra
allative bátorhoz bátrakhoz
elative bátorból bátrakból
delative bátorról bátrakról
ablative bátortól bátraktól

Derived termsEdit

(Expressions):

ConjunctionEdit

bátor

  1. (archaic) although, though
    Synonyms: ámbár, ámbátor, bár

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • bátor in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031
  • (adjective and noun) bátor in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • (conjunction) bátor in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.