bátya
Hungarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Of debated origin. Either a coinage of baby language or borrowed from a Slavic language, see Proto-Slavic *batę.[1][2][3]
Pronunciation edit
Noun edit
bátya (plural bátyák)
- (archaic, rare) (chiefly with a possessive suffix) older brother, big brother
- Synonym: báty
- (dated) (often with a possessive suffix) uncle (an address to an older male)
Usage notes edit
Similarly to the case of nagybátya (“uncle”, dated), suffixed forms of bátya have been reinterpreted (reanalyzed) as having the stem báty (compare nagybáty, currently standard), so the latter forms (báty and nagybáty) are the usual base forms today. Nevertheless, relationship terms are normally used in Hungarian with possessive suffixes (see the second chart above).
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bátya | bátyák |
| accusative | bátyát | bátyákat |
| dative | bátyának | bátyáknak |
| instrumental | bátyával | bátyákkal |
| causal-final | bátyáért | bátyákért |
| translative | bátyává | bátyákká |
| terminative | bátyáig | bátyákig |
| essive-formal | bátyaként | bátyákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bátyában | bátyákban |
| superessive | bátyán | bátyákon |
| adessive | bátyánál | bátyáknál |
| illative | bátyába | bátyákba |
| sublative | bátyára | bátyákra |
| allative | bátyához | bátyákhoz |
| elative | bátyából | bátyákból |
| delative | bátyáról | bátyákról |
| ablative | bátyától | bátyáktól |
| non-attributive possessive - singular |
bátyáé | bátyáké |
| non-attributive possessive - plural |
bátyáéi | bátyákéi |
| Possessive forms of bátya | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bátyám | bátyjaim bátyáim |
| 2nd person sing. | bátyád | bátyjaid bátyáid |
| 3rd person sing. | bátyja | bátyjai bátyái |
| 1st person plural | bátyánk | bátyjaink bátyáink |
| 2nd person plural | bátyátok | bátyjaitok bátyáitok |
| 3rd person plural | bátyjuk | bátyjaik bátyáik |
Derived terms edit
References edit
- ^ bátya in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
- ^ bátya in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- bátya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bátya redirecting to báty in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)