bő
See also: Appendix:Variations of "bo"
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).[1][2][3]
Pronunciation edit
Adjective edit
bő (comparative bővebb, superlative legbővebb)
Declension edit
| Inflection of bő | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bő | bőek |
| accusative | bőt bővet |
bőeket |
| dative | bőnek | bőeknek |
| instrumental | bőel | bőekkel |
| causal-final | bőért | bőekért |
| translative | bőé | bőekké |
| terminative | bőig | bőekig |
| essive-formal | bőként | bőekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bőben | bőekben |
| superessive | bően | bőeken |
| adessive | bőnél | bőeknél |
| illative | bőbe | bőekbe |
| sublative | bőre | bőekre |
| allative | bőhez | bőekhez |
| elative | bőből | bőekből |
| delative | bőről | bőekről |
| ablative | bőtől | bőektől |
| non-attributive possessive - singular |
bőé | bőeké |
| non-attributive possessive - plural |
bőéi | bőekéi |
Plural variants:
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | — | bővek |
| accusative | — | bőveket |
| dative | — | bőveknek |
| instrumental | — | bővekkel |
| causal-final | — | bővekért |
| translative | — | bővekké |
| terminative | — | bővekig |
| essive-formal | — | bővekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | — | bővekben |
| superessive | — | bőveken |
| adessive | — | bőveknél |
| illative | — | bővekbe |
| sublative | — | bővekre |
| allative | — | bővekhez |
| elative | — | bővekből |
| delative | — | bővekről |
| ablative | — | bővektől |
| non-attributive possessive - singular |
— | bőveké |
| non-attributive possessive - plural |
— | bővekéi |
Derived terms edit
Compound words
See also edit
References edit
- ^ bő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ bő in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ bő in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading edit
- bő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)