bải

See also: bai, bài, bãi, bái, and bại

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓaːj˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓaːj˨˦]

Etymology 1

Verb

bải

1. to chew

   Vài bải nhả.

   The cow chews grass.

Etymology 2

Adjective

bải

1. bad

Etymology 3

Adjective

bải

1. distorted; skewed

   pác bải ― distorted mouth

   bải pay pạng đeo ― asymmetrical

Synonyms

• bỉu
• pay

 

Verb

bải

1. to tilt; to skew

   bải pác bẳng ― skew the water pipe's mouth

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[3] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓaːj˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓaːj˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓaːj˨˩˦]

Verb

bải

1. (transitive) to lengthen

Derived terms

Derived terms

• bai bải
• bải hoải

 

References

• "bải" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)