bệnh trầm kha

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 病 (“disease”) and 沉痾 (“chronic illness”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ t͡ɕəm˨˩ xaː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓen˨˩ʔ ʈəm˦˩ kʰaː˧˧] ~ [ʔɓen˨˩ʔ ʈəm˦˩ xaː˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓəːn˨˩˨ ʈəm˨˩ kʰaː˧˧] ~ [ʔɓəːn˨˩˨ ʈəm˨˩ xaː˧˧]

Noun

(classifier căn) bệnh trầm kha

1. bad and chronic behavior, habit

   Tệ quan liêu là một căn bệnh trầm kha.

   Bureaucracy is a bad and chronic behavior.