baisteadh
Irish edit
Alternative forms edit
Etymology 1 edit
From Old Irish baitzed.[1] By surface analysis, baist + -eadh (verbal noun ending).
Pronunciation edit
- (Munster) IPA(key): /ˈbˠɑʃtʲə/[2]
- (Galway) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲə/
- (Mayo) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲuː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲu/[3]
Noun edit
baisteadh m (genitive singular baiste or baistidh, nominative plural baistí)
- verbal noun of baist
- baptism
- christening celebration, party
Declension edit
Declension of baisteadh
|
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
- Alternative declension
Declension of baisteadh
|
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
- (Munster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲəɡ/
- (Galway) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲəvˠ/
- (Mayo) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲuː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲu/
Verb edit
baisteadh
- past indicative autonomous of baist
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
- (Munster) IPA(key): /ˈbˠaʃtʲəx/
- (Galway) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠaʃtʲətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaʃtʲəx/
- (Mayo) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠaʃtʲətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaʃtʲuː/
- (Ulster) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠaʃtʲətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaʃtʲu/
Verb edit
baisteadh
- inflection of baist:
- past subjunctive analytic
- third-person singular imperative
Mutation edit
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| baisteadh | bhaisteadh | mbaisteadh |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References edit
- ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “bait(h)sed, baisted”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 186, page 93
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 60
Further reading edit
- Dinneen, Patrick S. (1904) “baisteaḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 50
- Ó Dónaill, Niall (1977) “baisteadh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “baisteadh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “baisteadh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Scottish Gaelic edit
Etymology edit
From Old Irish baitzed.[1] By surface analysis, baist + -eadh (verbal noun ending).
Pronunciation edit
Noun edit
baisteadh m (genitive singular baistidh, plural baistidhean)
Derived terms edit
Mutation edit
| Scottish Gaelic mutation | |
|---|---|
| Radical | Lenition |
| baisteadh | bhaisteadh |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |
References edit
- ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “bait(h)sed, baisted”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language