baleado

Portuguese

Etymology

From balear +‎ -ado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ba.leˈa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ba.leˈa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.leˈa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈlja.du/ [bɐˈlja.ðu]

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: ba‧le‧a‧do

Adjective

baleado (feminine baleada, masculine plural baleados, feminine plural baleadas)

1. shot; being hit by a projectile
2. (Brazil, slang) drunk

   Synonym: bêbado

   • 1987, “Você se Lembra de Mim? [The Son Also Rises]” (30:34 from the start), in A Gata e o Rato [Moonlighting], season 3, episode 1, spoken by David Addison (Newton da Matta), Herbert Richers, via Globo:

     Ah, é?... O tempo voa quando a gente tá baleado...

     (please add an English translation of this quotation)

Participle

baleado (feminine baleada, masculine plural baleados, feminine plural baleadas)

1. past participle of balear

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /baleˈado/ [ba.leˈa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: ba‧le‧a‧do

Participle

baleado (feminine baleada, masculine plural baleados, feminine plural baleadas)

1. past participle of balear