battere il ferro finché è caldo

Italian

edit

Etymology

edit

Literally, to beat the iron while it is hot. Compare French battre le fer tant qu’il est chaud.

Verb

edit

bàttere il ferro finché è caldo (first-person singular present bàtto il ferro finché è caldo, first-person singular past historic battéi il ferro finché è caldo, past participle battùto il ferro finché è caldo, auxiliary avére)

  1. (idiomatic) to strike while the iron is hot