bdít

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech bdieti, from Proto-Slavic *bъděti, from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to (be) awake”), cognate with Serbo-Croatian bdeti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɟiːt]
• Hyphenation: bdít

Verb

bdít impf

1. to be awake, not to be asleep

   Antonym: spát

2. (with nad) to watch over

Conjugation

Conjugation

Infinitive	bdít, bdíti	Active adjective	bdící
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	bdím	bdíme	—	bděme
2nd person	bdíš	bdíte	bdi	bděte
3rd person	bdí	bdí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive bdít.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	bděl	bděli	bděn	bděni
masculine inanimate		bděly		bděny
feminine	bděla		bděna
neuter	bdělo	bděla	bděno	bděna

Transgressives	present	past
masculine singular	bdě	—
feminine + neuter singular	bdíc	—
plural	bdíce	—

Related terms

• bdělost f
• bdělý
• bdívat
• bodrý
• budit
• nezbedný
• probdít

 

Further reading

• “bdíti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “bdíti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bdít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)