belép

See also: belep

Hungarian

Etymology

be- +‎ lép

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛleːp]
• Hyphenation: be‧lép
• Rhymes: -eːp

Verb

belép

1. (intransitive) to enter, to go (into something -ba/-be)

   belép a szobába ― to enter the room

2. (intransitive) to log in

   belép Facebookra ― to log in to Facebook

Conjugation

conjugation of belép

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	belépek	belépsz	belép	belépünk	beléptek	belépnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beléptem	beléptél	belépett	beléptünk	beléptetek	beléptek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog lépni.
	Archaic Preterit	Indef.	belépék	belépél	belépe	belépénk	belépétek	belépének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belép vala, belépett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	belépendek	belépendesz	belépend	belépendünk	belépendetek	belépendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	belépnék	belépnél	belépne	belépnénk	belépnétek	belépnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. belépett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	belépjek	belépj or belépjél	belépjen	belépjünk	belépjetek	belépjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. belépett légyen
Infinitive	belépni		belépnem	belépned	belépnie	belépnünk	belépnetek	belépniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	belépés		belépő	belépett	―	belépve (belépvén)		beléptet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lép be or be is lép.

potential conjugation of belép

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beléphetek	beléphetsz	beléphet	beléphetünk	beléphettek	beléphetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beléphettem	beléphettél	beléphetett	beléphettünk	beléphettetek	beléphettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	belépheték	beléphetél	beléphete	belépheténk	beléphetétek	beléphetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beléphet vala, beléphetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beléphetendek or belépandhatok	beléphetendesz or belépandhatsz	beléphetend or belépandhat	beléphetendünk or belépandhatunk	beléphetendetek or belépandhattok	beléphetendenek or belépandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beléphetnék	beléphetnél	beléphetne	beléphetnénk	beléphetnétek	beléphetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beléphetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beléphessek	beléphess or beléphessél	beléphessen	beléphessünk	beléphessetek	beléphessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beléphetett légyen
Inf.	(beléphetni)		(beléphetnem)	(beléphetned)	(beléphetnie)	(beléphetnünk)	(beléphetnetek)	(beléphetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(beléphetve / beléphetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem léphet be or be is léphet.

Derived terms

• belépés
• belépő (also a noun)

 

Further reading

• belép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• belép in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)