bez dwóch zdań

Polish

Etymology

Literally, “without two opinions”.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɛz dvuɣ zdaɲ/

• Audio:

  (file)

Particle

bez dwóch zdań

1. (colloquial, idiomatic) absolutely, certainly, definitely, for sure, hands down

   Synonyms: bez cienia wątpliwości, bez wątpienia, jak amen w pacierzu, jak nic, na bank, na mur beton, na pewno, na sto procent, z pewnością

   Antonyms: być może, może

   To jest bez dwóch zdań najlepsza restauracja. ― This is hands down the best restaurant.

Further reading

• bez dwóch zdań in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bez dwóch zdań in Polish dictionaries at PWN