birleşmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish برلشمك (birleşmek), equivalent to bir (“one”) +‎ -le +‎ -ş +‎ -mek, literally “to become one”.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

birleşmek (third-person singular simple present birleşir)

1. to merge, unite

Conjugation

Conjugation of birleşmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			birleşmek
impersonal participle	imperfective		birleşen
	perfective		birleşmiş
	prospective		birleşecek
personal participle	non-prospective		birleştiğim	birleştiğin	birleştiği	birleştiğimiz	birleştiğiniz	birleştikleri
	prospective		birleşeceğim	birleşeceğin	birleşeceği	birleşeceğimiz	birleşeceğiniz	birleşecekleri
verbal noun			birleşme
way of doing			birleşiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	birleşirim	birleşirsin	birleşir	birleşiriz	birleşirsiniz	birleşirler
		imperfective	birleşiyorum	birleşiyorsun	birleşiyor	birleşiyoruz	birleşiyorsunuz	birleşiyorlar
	past	perfective	birleştim	birleştin	birleşti	birleştik	birleştiniz	birleştiler
		imperfective	birleşiyordum	birleşiyordun	birleşiyordu	birleşiyorduk	birleşiyordunuz	birleşiyorlardı (or birleşiyordular)
	future		birleşeceğim	birleşeceksin	birleşecek	birleşeceğiz	birleşeceksiniz	birleşecekler
inferential	perfective		birleşmişim	birleşmişsin	birleşmiş	birleşmişiz	birleşmişsiniz	birleşmişler
	aorist		birleşirmişim	birleşirmişsin	birleşirmiş	birleşirmişiz	birleşirmişsiniz	birleşirlermiş (or birleşirmişlar)
	imperfective		birleşiyormuşum	birleşiyormuşsun	birleşiyormuş	birleşiyormuşuz	birleşiyormuşsunuz	birleşiyorlarmış
conditional	simple		birleşsem	birleşsen	birleşse	birleşsek	birleşseniz	birleşseler
	perfective		birleşseydim	birleşseydin	birleşseydi	birleşseydik	birleşseydiniz	birleşseydiler
optative			birleşeyim	birleşesin	birleşe	birleşelim	birleşesiniz	birleşeler
progressive			birleşmekteyim	birleşmektesin	birleşmekte	birleşmekteyiz	birleşmektesiniz	birleşmekteler
necessitative			birleşmeliyim	birleşmelisin	birleşmeli	birleşmeliyiz	birleşmelisiniz	birleşmeliler
imperative				birleş	birleşsin		birleşin	birleşsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	birleşir miyim?	birleşir misin?	birleşir mi?	birleşir miyiz?	birleşir misiniz?	birleşirler mi?
		imperfective	birleşiyor muyum?	birleşiyor musun?	birleşiyor mu?	birleşiyor muyuz?	birleşiyor musunuz?	birleşiyorlar mı?
	past	perfective	birleştim mi?	birleştin mi?	birleşti mi?	birleştik mi?	birleştiniz mi?	birleştiler mi?
		imperfective	birleşiyor muydum?	birleşiyor muydun?	birleşiyor muydu?	birleşiyor muyduk?	birleşiyor muydunuz?	birleşiyorlar mıydı?
	future		birleşecek miyim?	birleşecek misin?	birleşecek mi?	birleşecek miyiz?	birleşecek misiniz?	birleşecekler mi?
inferential	perfective		birleşmiş miyim?	birleşmiş misin?	birleşmiş mi?	birleşmiş miyiz?	birleşmiş misiniz?	birleşmişler mi?
	aorist		birleşir miymişim?	birleşir miymişsin?	birleşir miymiş?	birleşir miymişiz?	birleşir miymişsiniz?	birleşirler miymiş?
	imperfective		birleşiyor muymuşum?	birleşiyor muymuşsun?	birleşiyor muymuş?	birleşiyor muymuşuz?	birleşiyor muymuşsunuz?	birleşiyorlar mıymış?
conditional	simple		birleşsem mi?	birleşsen mi?	birleşse mi?	birleşsek mi?	birleşseniz mi?	birleşseler mi?
	perfective		birleşse miydim?	birleşse miydin?	birleşse miydi?	birleşse miydik?	birleşse miydiniz?	birleşseler miydi?
progressive			birleşmekte miyim?	birleşmekte misin?	birleşmekte mi?	birleşmekte miyiz?	birleşmekte misiniz?	birleşmekteler mi?
necessitative			birleşmeli miyim?	birleşmeli misin?	birleşmeli mi?	birleşmeli miyiz?	birleşmeli misiniz?	birleşmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			birleşmemek
impersonal participle	imperfective		birleşmeyen
	perfective		birleşmemiş
	prospective		birleşmeyecek
personal participle	non-prospective		birleşmediğim	birleşmediğin	birleşmediği	birleşmediğimiz	birleşmediğiniz	birleşmedikleri
	prospective		birleşmeyeceğim	birleşmeyeceğin	birleşmeyeceği	birleşmeyeceğimiz	birleşmeyeceğiniz	birleşmeyecekleri
verbal noun			birleşmeme
way of doing			birleşmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	birleşmem	birleşmezsin	birleşmez	birleşmeyiz	birleşmezsiniz	birleşmezler
		imperfective	birleşmiyorum	birleşmiyorsun	birleşmiyor	birleşmiyoruz	birleşmiyorsunuz	birleşmiyorlar
	past	perfective	birleşmedim	birleşmedin	birleşmedi	birleşmedik	birleşmediniz	birleşmediler
		imperfective	birleşmiyordum	birleşmiyordun	birleşmiyordu	birleşmiyorduk	birleşmiyordunuz	birleşmiyorlardı
	future		birleşmeyeceğim	birleşmeyeceksin	birleşmeyecek	birleşmeyeceğiz	birleşmeyeceksiniz	birleşmeyecekler
inferential	perfective		birleşmemişim	birleşmemişsin	birleşmemiş	birleşmemişiz	birleşmemişsiniz	birleşmemişler
	aorist		birleşmezmişim	birleşmezmişsin	birleşmezmiş	birleşmezmişiz	birleşmezmişsiniz	birleşmezlermiş
	imperfective		birleşmiyormuşum	birleşmiyormuşsun	birleşmiyormuş	birleşmiyormuşuz	birleşmiyormuşsunuz	birleşmiyorlarmış
conditional	simple		birleşmesem	birleşmesen	birleşmese	birleşmesek	birleşmeseniz	birleşmeseler
	perfective		birleşmeseydim	birleşmeseydin	birleşmeseydi	birleşmeseydik	birleşmeseydiniz	birleşmeseydiler
optative			birleşmeyeyim	birleşmeyesin	birleşmeye	birleşmeyelim	birleşmeyesiniz	birleşmeyeler
progressive			birleşmemekteyim	birleşmemektesin	birleşmemekte	birleşmemekteyiz	birleşmemektesiniz	birleşmemekteler
necessitative			birleşmemeliyim	birleşmemelisin	birleşmemeli	birleşmemeliyiz	birleşmemelisiniz	birleşmemeliler
imperative				birleşme	birleşmesin		birleşmeyin	birleşmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	birleşmez miyim?	birleşmez misin?	birleşmez mi?	birleşmez miyiz?	birleşmez misiniz?	birleşmezler mi?
		imperfective	birleşmiyor muyum?	birleşmiyor musun?	birleşmiyor mu?	birleşmiyor muyuz?	birleşmiyor musunuz?	birleşmiyorlar mı?
	past	perfective	birleşmedim mi?	birleşmedin mi?	birleşmedi mi?	birleşmedik mi?	birleşmediniz mi?	birleşmediler mi?
		imperfective	birleşmiyor muydum?	birleşmiyor muydun?	birleşmiyor muydu?	birleşmiyor muyduk?	birleşmiyor muydunuz?	birleşmiyorlar mıydı?
	future		birleşmeyecek miyim?	birleşmeyecek misin?	birleşmeyecek mi?	birleşmeyecek miyiz?	birleşmeyecek misiniz?	birleşmeyecekler mi?
inferential	perfective		birleşmemiş miyim?	birleşmemiş misin?	birleşmemiş mi?	birleşmemiş miyiz?	birleşmemiş misiniz?	birleşmemişler mi?
	aorist		birleşmez miymişim?	birleşmez miymişsin?	birleşmez miymiş?	birleşmez miymişiz?	birleşmez miymişsiniz?	birleşmezler miymiş?
	imperfective		birleşmiyor muymuşum?	birleşmiyor muymuşsun?	birleşmiyor muymuş?	birleşmiyor muymuşuz?	birleşmiyor muymuşsunuz?	birleşmiyorlar mıymış?
conditional	simple		birleşmesem mi?	birleşmesen mi?	birleşmese mi?	birleşmesek mi?	birleşmeseniz mi?	birleşmeseler mi?
	perfective		birleşmese miydim?	birleşmese miydin?	birleşmese miydi?	birleşmese miydik?	birleşmese miydiniz?	birleşmeseler miydi?
progressive			birleşmemekte miyim?	birleşmemekte misin?	birleşmemekte mi?	birleşmemekte miyiz?	birleşmemekte misiniz?	birleşmemekteler mi?
necessitative			birleşmemeli miyim?	birleşmemeli misin?	birleşmemeli mi?	birleşmemeli miyiz?	birleşmemeli misiniz?	birleşmemeliler mi?

Related terms

• birleştirmek

References

• Redhouse, James W. (1890) “برلشمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 357