bliccel

Hungarian

Etymology

First attested in 1885. Borrowed from Viennese German blitzen. Compare also German abblitzen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈblit͡sːɛl]
• Hyphenation: blic‧cel
• Rhymes: -ɛl

Verb

bliccel

1. (intransitive, colloquial) to dodge fares on public transport

   Synonyms: (formal) érvényes jegy vagy bérlet nélkül utazik, (colloquial, broader) potyázik

2. (transitive, dated) to fail to mention (some item/s consumed in a restaurant) when paying the bill
3. (intransitive, dated) to enter without buying the entrance ticket (to a concert, movie etc.)
4. (intransitive, dated) to leave a restaurant without paying
5. (intransitive, dated) to skip school (play truant/hooky) or shirk, evade another obligation, stay away without sufficient reason

Conjugation

Its 3rd-person definite-object forms occur chiefly in split forms of elbliccel.

conjugation of bliccel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bliccelek	bliccelsz	bliccel	bliccelünk	blicceltek	bliccelnek
		Def.	bliccelem	blicceled	blicceli	blicceljük	bliccelitek	bliccelik
		2nd-p. o.	bliccellek	―
	Past	Indef.	blicceltem	blicceltél	bliccelt	blicceltünk	blicceltetek	blicceltek
		Def.	blicceltem	bliccelted	bliccelte	blicceltük	blicceltétek	bliccelték
		2nd-p. o.	blicceltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bliccelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bliccelék	bliccelél	bliccele	bliccelénk	bliccelétek	bliccelének
		Def.	bliccelém	blicceléd	bliccelé	bliccelénk	bliccelétek	bliccelék
		2nd-p. o.	bliccelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bliccel vala, bliccelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bliccelendek	bliccelendesz	bliccelend	bliccelendünk	bliccelendetek	bliccelendenek
		Def.	bliccelendem	bliccelended	bliccelendi	bliccelendjük	bliccelenditek	bliccelendik
		2nd-p. o.	bliccelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bliccelnék	bliccelnél	bliccelne	bliccelnénk	bliccelnétek	bliccelnének
		Def.	bliccelném	bliccelnéd	bliccelné	bliccelnénk (or bliccelnők)	bliccelnétek	bliccelnék
		2nd-p. o.	bliccelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bliccelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	blicceljek	bliccelj or blicceljél	blicceljen	blicceljünk	blicceljetek	blicceljenek
		Def.	blicceljem	blicceld or blicceljed	bliccelje	blicceljük	blicceljétek	blicceljék
		2nd-p. o.	blicceljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bliccelt légyen
Infinitive	bliccelni		bliccelnem	bliccelned	bliccelnie	bliccelnünk	bliccelnetek	bliccelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bliccelés		bliccelő	bliccelt	bliccelendő	bliccelve (bliccelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of bliccel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bliccelhetek	bliccelhetsz	bliccelhet	bliccelhetünk	bliccelhettek	bliccelhetnek
		Def.	bliccelhetem	bliccelheted	bliccelheti	bliccelhetjük	bliccelhetitek	bliccelhetik
		2nd-p. o.	bliccelhetlek	―
	Past	Indef.	bliccelhettem	bliccelhettél	bliccelhetett	bliccelhettünk	bliccelhettetek	bliccelhettek
		Def.	bliccelhettem	bliccelhetted	bliccelhette	bliccelhettük	bliccelhettétek	bliccelhették
		2nd-p. o.	bliccelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	bliccelheték	bliccelhetél	bliccelhete	bliccelheténk	bliccelhetétek	bliccelhetének
		Def.	bliccelhetém	bliccelhetéd	bliccelheté	bliccelheténk	bliccelhetétek	bliccelheték
		2nd-p. o.	bliccelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bliccelhet vala, bliccelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bliccelhetendek or bliccelandhatok	bliccelhetendesz or bliccelandhatsz	bliccelhetend or bliccelandhat	bliccelhetendünk or bliccelandhatunk	bliccelhetendetek or bliccelandhattok	bliccelhetendenek or bliccelandhatnak
		Def.	bliccelhetendem or bliccelandhatom	bliccelhetended or bliccelandhatod	bliccelhetendi or bliccelandhatja	bliccelhetendjük or bliccelandhatjuk	bliccelhetenditek or bliccelandhatjátok	bliccelhetendik or bliccelandhatják
		2nd-p. o.	bliccelhetendelek or bliccelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bliccelhetnék	bliccelhetnél	bliccelhetne	bliccelhetnénk	bliccelhetnétek	bliccelhetnének
		Def.	bliccelhetném	bliccelhetnéd	bliccelhetné	bliccelhetnénk (or bliccelhetnők)	bliccelhetnétek	bliccelhetnék
		2nd-p. o.	bliccelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bliccelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bliccelhessek	bliccelhess or bliccelhessél	bliccelhessen	bliccelhessünk	bliccelhessetek	bliccelhessenek
		Def.	bliccelhessem	bliccelhesd or bliccelhessed	bliccelhesse	bliccelhessük	bliccelhessétek	bliccelhessék
		2nd-p. o.	bliccelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bliccelhetett légyen
Inf.	(bliccelhetni)		(bliccelhetnem)	(bliccelhetned)	(bliccelhetnie)	(bliccelhetnünk)	(bliccelhetnetek)	(bliccelhetniük)
Positive adjective			bliccelhető	Neg. adj.	bliccelhetetlen	Adv. part.	(bliccelhetve / bliccelhetvén)

Derived terms

• bliccelés

 

(With verbal prefixes):

• elbliccel

Further reading

• bliccel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bliccel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).