caixão

Portuguese

Etymology

From caixa (“box”) +‎ -ão (augmentative suffix), from Latin capsa (“box”). Compare French caisson (“box”), Latin American Spanish cajón (“coffin”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈʃɐ̃w̃/ [kaˈʃɐ̃ʊ̯̃], (careful pronunciation) /kajˈʃɐ̃w̃/ [kaɪ̯ˈʃɐ̃ʊ̯̃]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kajˈʃɐ̃w̃/

• (Portugal) IPA^(key): /kajˈʃɐ̃w̃/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kaˈʃɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: cai‧xão

Noun

caixão m (plural caixões)

1. coffin

   Synonyms: ataúde, féretro

Further reading

• “caixão”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “caixão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025