castigado

Galician

Participle

castigado (feminine castigada, masculine plural castigados, feminine plural castigadas)

1. past participle of castigar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese castigado, from Latin castīgātus, perfect passive participle of castīgō (“to castigate”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʃ.t͡ʃiˈɡa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐʃ.tiˈɡa.du/ [kɐʃ.tiˈɣa.ðu]

• Hyphenation: cas‧ti‧ga‧do

Adjective

castigado (feminine castigada, masculine plural castigados, feminine plural castigadas)

1. punished (having suffered punishment)

   Synonym: punido

2. grounded (confined by one’s parent as punishment)

   Synonym: de castigo

3. in a bad state due to lack of care

   Gramado castigado devido ao mau tempo. ― Weather-beaten lawn.

4. completely corrected; flawless

   Synonyms: apurado, perfeito

Related terms

• castigador
• castigamento
• castigante
• castigar
• castigável
• castigo

 

Participle

castigado (feminine castigada, masculine plural castigados, feminine plural castigadas)

1. past participle of castigar

Spanish

Etymology

From Latin castīgātus, perfect passive participle of castīgō (“to castigate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kastiˈɡado/ [kas.t̪iˈɣ̞a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: cas‧ti‧ga‧do

Adjective

castigado (feminine castigada, masculine plural castigados, feminine plural castigadas)

1. punished
2. grounded (confined to one's room for some misdemeanor)

Participle

castigado (feminine castigada, masculine plural castigados, feminine plural castigadas)

1. past participle of castigar