cay đắng

Vietnamese

Etymology

From cay (“spicy”) +‎ đắng (“bitter”), calque of Chinese 辛苦 (tân khổ).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kaj˧˧ ʔɗaŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kaj˧˧ ʔɗaŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ka(ː)j˧˧ ʔɗaŋ˦˥]

Adjective

cay đắng

1. (of human experience) bitter; painful; miserable

   Synonym: đắng cay

   cuộc đời cay đắng ― a miserable life