coḍḍa

Sicilian

Alternative forms

• codda (eye dialect)
• coda (lenition of the retroflection dialects)

Etymology 1

From Vulgar Latin colla, from Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔɖ.ɖa/ (Standard)
• IPA^(key): /ˈkɔ.da/ (Weak retroflection)
• Hyphenation: còḍ‧ḍa

Noun

coḍḍa f (plural coḍḍi)

1. glue or similar sticky material

Derived terms

• ncuḍḍari
• scuḍḍari

 

Related terms

• appizzari
• appuntiḍḍari
• mpicari
• mpiccicari
• mpracchiari
• tìnciri

 

Etymology 2

From Vulgar Latin *colla, from Latin cucūlla, variant of Latin cucūllus. Compare Latin culus and French coule.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔɖ.ɖa/ (Standard)
• IPA^(key): /ˈkɔ.da/ (Weak retroflection)
• Hyphenation: còḍ‧ḍa

Noun

coḍḍa f (plural coḍḍi)

1. a covering for the head, hood, cowl
2. (specifically) a monk's cowl

   A coḍḍa 'i mònacu ― The monk's cowl

3. a conical wrapper or case

Derived terms

• coḍ' 'i mònacu
• coḍḍa di mònacu
• cuḍḍaru

 

Related terms

• cappa
• cappularu
• cummigghiàrisi
• frazzata
• giucchinu
• mantali
• manteḍḍu
• mantu
• tilu
• tuvagghia

 

References

<references>

See also

• corda
• coḍḍu
• cuda