con hư tại mẹ, cháu hư tại bà

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔn˧˧ hɨ˧˧ taːj˧˨ʔ mɛ˧˨ʔ t͡ɕaw˧˦ hɨ˧˧ taːj˧˨ʔ ʔɓaː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kɔŋ˧˧ hɨ˧˧ taːj˨˩ʔ mɛ˨˩ʔ t͡ɕaw˨˩˦ hɨ˧˧ taːj˨˩ʔ ʔɓaː˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [kɔŋ˧˧ hɨ˧˧ taːj˨˩˨ mɛ˨˩˨ ca(ː)w˦˥ hɨ˧˧ taːj˨˩˨ ʔɓaː˨˩]
• Phonetic spelling: con hư tại mẹ cháu hư tại bà

Phrase

con hư tại mẹ, cháu hư tại bà

1. it's the mother's fault that her child's spoiled, and it's the grandmother's that her grandchild is

See also

• cha nào con nấy